Плюси та мінуси електронної публікації: EPUB проти PDF

Погляд на основні формати електронних книг

У сучасному світі електронних видань два найпоширеніші формати електронних книг - EPUB та PDF. Вибір того, який формат використовувати, може бути складним, враховуючи, що обидва мають переваги та недоліки.

Електронні книги поставили цифрове видавництво на перший план сучасних технологій. Kindle Amazon, Barnes & Noble Nook та Sony Reader - це цифрові бібліотеки, які вміщуються у вашій кишені. З розвитком технологій видавці шукають більш зручні для розробників файли для ринків електронних книг.

Давайте розглянемо деякі переваги та недоліки форматів EPUB та PDF для середовищ електронних публікацій.

Формат портативного документа (PDF)

Портативний формат документа (PDF) - це обмін документами, створений Adobe Systems в 1993 році. PDF надає файли у двовимірному макеті, який працює незалежно від більшості програмного забезпечення та операційних систем. Щоб переглянути PDF-файл на своєму комп’ютері, у вас повинен бути PDF Reader, наприклад Adobe Acrobat Reader.

Що нам подобається

  • PDF - це найпоширеніший електронний формат документа в усьому світі. Він повністю незалежний від операційної системи та апаратного забезпечення пристрою, що його переглядає, тобто PDF-файли виглядають точно так само на кожному пристрої.

  • PDF-файли також чудово підходять для налаштування, оскільки ви маєте повний контроль над компонуванням та шрифтами. Ви можете зробити документ виглядом, як вважаєте за потрібне.

  • Їх також можна генерувати надзвичайно легко, без особливої ​​роботи, часто за допомогою інструментів на основі GUI від багатьох компаній, що перебувають за межами Adobe. Див. Розділ "Друк у PDF", щоб дізнатися, як зробити PDF-файли з будь-якої програми.

Що нам не подобається

  • Код, необхідний для створення PDF-файлів, є складним і, з точки зору розробника програмного забезпечення, важко освоїти. Перетворення PDF-файлів у зручний для веб-форматів також є важким.

  • PDF-файли не легко поповнюються. Іншими словами, вони не дуже добре адаптуються до дисплеїв і пристроїв різного розміру. Як результат, важко переглядати деякі PDF-файли на невеликих екранах, які постачаються з деякими читачами та смартфонами.

Електронна публікація (EPUB)

EPUB - це формат XML для повторно завантажуваних книг, розроблений для цифрового видання. EPUB був стандартизований Міжнародним форумом цифрового видавництва і став популярним серед великих видавців. Хоча EPUB призначений для електронних книг за задумом, він може бути використаний і для інших типів документації, таких як посібники користувача.

Що нам подобається

  • Якщо PDF виходить з ладу розробники програмного забезпечення, EPUB вибирає слабку сторону. EPUB пишеться переважно двома мовами: XML та XHTML. Це означає, що він добре працює з більшістю програмного забезпечення.

  • EPUB постачається як один ZIP-файл, який є архівом організаційних файлів та файлів вмісту книги. Платформи, які вже використовують формати XML, можна легко перенести в EPUB.

  • Файли для електронної книги, виготовлені у форматі EPUB, можна перезавантажувати та легко читати на невеликих пристроях.

  • Існує багато інструментів для перетворення файлів EPUB в різні формати та з них.

Що нам не подобається

  • Існують деякі суворі вимоги до створення архіву для EPUB, і для створення документів потрібні деякі попередні знання. Ви повинні зрозуміти синтаксис XML та XHTML 1.1, а також як створити таблицю стилів.

  • Що стосується PDF, користувач із належним програмним забезпеченням може створити документ без будь-яких знань з програмування. Однак з EPUB вам потрібно буде знати основи пов’язаних мов для створення дійсних файлів.